1.
Regeste ^
Art. 41 Abs. 1 MWSTG, Art. 44 Abs. 2 aMWSTG, Entgeltsminderungen durch Rabatte, Skonti oder dergleichen. Preisnachlässe, die bei Vertragsschluss oder später gewährt werden und die im Sinne der erwähnten Vorschriften vom vereinbarten Entgelt in Abzug gebracht werden können, sind dagegen Entgeltsminderungen. Der Abzug setzt einen unmittelbaren Zusammenhang mit dem getätigten Umsatz voraus (E. 3.3.3).
Bei der Hingabe von altem Netzwerkmaterial anlässlich des Kaufs neuer Produkte handelt es sich um eine Leistung an Zahlungs statt und nicht um einen Rabatt (E. 4).
Art. 41, al. 1, LTVA, art. 44, al. 2, aLTVA, diminutions de la contre-prestation en raison de l’obtention de rabais, d’escomptes, etc. Des rabais accordés lors de la conclusion du contrat ou plus tard et qui, en vertu des dispositions citées, doivent être déduits de la contre-prestation convenue constituent en revanche des diminutions de la contre-prestation. La déduction suppose l’existence d’un lien immédiat avec le chiffre d’affaires réalisé (consid. 3.3.3).
La remise d’anciens matériaux lors de l’achat de nouveaux produits constitue une prestation effectuée en paiement d’une dette et non pas un rabais (consid. 4).
Art. 41 cpv. 1 LIVA, art. 44 cpv. 2 vLIVA, diminuzioni della controprestazione mediante ribassi, sconti e simili. Le riduzioni di prezzo concesse alla stipula del contratto o successivamente a essa che possono essere dedotte dalla controprestazione convenuta in virtù delle disposizioni summenzionate costituiscono invece delle diminuzioni della controprestazione. La deduzione presuppone l’esistenza di una correlazione diretta con la cifra d’affari realizzata (consid. 3.3.3).
La cessione di vecchio materiale di rete a seguito dell’acquisto di nuovi prodotti non costituisce un ribasso, bensì una prestazione effettuata per il pagamento di un debito (consid. 4).
2.
Sachverhalt ^
3.
Erwägungen ^
- 1 ASA 83 (2014/2015), S. 156.
- 2 ASA 80 (2011/2012), S. 287.
- 3 ASA 83 (2014/2015), S. 156.
- 4 ASA 83 (2014/2015), S. 156.
- 5 ASA 80 (2011/2012), S. 287.
- 6 ASA 83 (2014/2015), S. 156.
- 7 ASA 80 (2011/2012), S. 287.
- 8 ASA 80 (2011/2012), S. 287.
- 9 ASA 80 (2011/2012), S. 287.
- 10 ASA 80 (2011/2012), S. 287.
- 11 ASA 80 (2011/2012), S. 287.
- 12 ASA 80 (2011/2012), S. 287.