Jusletter

What is traditional knowledge? Why has traditional knowledge become the subject of international debate and what is its interrelationship with intellectual property rights (IPRs)? What are the policy objectives of the protection of traditional knowledge and what (legal) mechanisms are available in this regard? And what is the current state of play in the relevant international fora? This paper addresses these questions in the following steps: Because clear terminology is one important means to avoid misunderstandings and thus crucial for a fruitful debate on the issues arising, terminology is addressed at the outset. The paper then provides an overview of the reasons why traditional knowledge has become an issue at the international level. Furthermore, it describes the ways in which traditional knowledge and IPRs can interrelate. Next, the paper lays out possible policy objectives of the protection of traditional knowledge, the legal mechanisms available, and other issues arising in this regard. And finally, it summarizes the current state of play of the discussions on traditional knowledge at the international level.

Das Bundesgericht lehnt eine Stimmrechtsbeschwerde wegen Verletzung der Einheit der Materie ab. Die betreffende Verfassungsvorlage befasst sich mit Fragen der Entflechtung von Staat und anerkannten Kirchen sowie der Frage nach der Anerkennung weiterer Religionsgemeinschaften. Die Einheit der Materie ist u.a. gewahrt, weil die Zusammenfassung der einzelnen Teile in einer einzigen Vorlage nicht als künstlich oder geradezu willkürlich im Sinne der Rechtsprechung des Bundesgerichts bezeichnet werden kann.

Der Unihockey-Verband darf seine reglementarischen Ausländerbeschränkungen nicht mehr auf Spieler, welche Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind, anwenden. Mit Entscheid vom 15. November 2003 hat der Appellationshof des Kantons Bern eine entsprechende einstweilige Verfügung des Gerichtspräsidenten 1 von Bern-Laupen bestätigt.

Wer sich im Internationalen Steuerrecht weiterbilden und erst noch sein Englisch verbessern will, bevorzugte bisher Universitäten in den USA oder England. Seit einigen Jahren bietet aber auch die Universität Leiden in Holland eine 12 Monate dauernde Weiterbildung auf diesem Gebiet in englischer Sprache an.