Mit der eidgenössischen Volksinitiative ist das Schweizer Stimmvolk im Besitz eines ausserordentlich wichtigen politischen Instruments. Anders als in den anderen Demokratien dieser Welt müssen sich die stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger nicht ins Parlament wählen lassen, um die Verfassung zu ändern, sondern sie können dies durch die Lancierung eines entsprechenden Volksbegehrens erreichen. [keine Übersetzung der Zusammenfassung auf Französisch]