Résumé Pour la première fois depuis que le référendum des cantons a été inscrit dans la Constitution fédérale, en 1874, un tel référendum a abouti en septembre 2003. Ces dernières années, les cantons sont parvenus à améliorer de manière déterminante leur coopération dans la défense de leurs intérêts au niveau fédéral, et c'est là un élément essentiel de l'aboutissement du référendum. Conjointement avec la Conférence des directeurs cantonaux des finances (CDF), la Conférence des gouvernements cantonaux (CdC) a mené l'essentiel des travaux de soutien et de coordination. Elle a préparé un matériel d'information uniforme, un modèle de message et un argumentaire. Son secrétariat a également eu pour tâche essentielle de maintenir le flux des informations des cantons entre eux et de toujours garder une vue d'ensemble des développements les plus récents. L'aboutissement du référendum est une étape, et les cantons devront prouver maintenant qu'ils sont en mesure de remporter la votation. L'une des grandes difficultés sera d'assurer le financement de la campagne. C'est un aspect pratique parmi d'autres d'ailleurs que les cantons doivent encore régler.