Direkte Demokratie und Demokratie in Europa
La démocratie directe à l'échelon de l'Union européenne déploiera-t-elle les mêmes effets qu'en Suisse, et son application à l'Union contribuera-t-elle à atténuer son déficit démocratique? Telles sont les questions traitées dans la présente contribution. L'auteur avance que les effets déployés par les institutions dépendent de l'environnement dans lequel elles se trouvent. Or, celui de l'Union européenne diffère sensiblement de celui que nous connaissons en Suisse. Les conditions nécessaires au fonctionnement du discours démocratique et de la démocratie directe ne sont pas remplies dans l'Union européenne, ce qui amène l'auteur à répondre par la négative aux deux questions posées ci-dessus.