L'analyse de la mise en oeuvre et des effets distingue entre différents outils. L'auteur de la présente contribution décrit la fonction spécifique de chacun de ces outils pour les politiques, les cadres de l'administration, les responsables de la mise en oeuvre et les médias. Il aboutit à la conclusion que l'évaluation ne s'adresse pas en première lieu aux politiques. Le manque d'intérêt de la classe politique pour cette activité n'a dès lors rien d'étonnant, et il ne pose d'ailleurs pas de problème particulier tant que les acteurs politiques comprennent et acceptent que les évaluations sont en revanche des outils de pilotage importants pour les cadres et les responsables de la mise en oeuvre dans l'administration. C'est le cas aujourd'hui, mais il faut que ce soit garanti de manière durable.