Diverses villes et communes suisses utilisent plus fréquemment le comptage électronique (e-counting). Les bulletins de vote continuent d'être livrés sur papier, mais sont ensuite lus par un scanner et évalués par un logiciel. La contribution met en lumière les problèmes de technologie liés à la liberté de choix et de vote. Elle évalue et discute ensuite les exigences émises par la Confédération pour assurer un comptage correct par les cantons et les communes dans le cadre du fédéralisme. Cette thématique est abordée en se basant sur les résultats d'une évaluation du contrôle parlementaire de l’administration (CPA). (jp)