Die Autorin und der Autor berichten über die Umrüstung der aargauischen «Rechtssetzerei» auf das XML-Format. XML ist Synonym für den vermehrten Einsatz der Informationstechnologie in der Rechtssetzung im Allgemeinen und für das Entwerfen von strukturierten Erlasstexten im Speziellen. Der Bericht versteht sich deshalb auch als Beitrag zur (noch) nicht geschriebenen «Technik der Rechtssetzungstechnik». Er schildert die im Kanton Aargau realisierten Vorteile und die darüber hinaus bestehenden Chancen des XML-Einsatzes, ohne aber die Nachteile und Risiken zu verschweigen.