Résumé Au mois de novembre 2003 le Conseil fédéral a décidé de vouloir uniformiser l’identité visuelle de l’Administration fédérale. Un tel objectif ne saurait faire abstraction d’un facteur d’identité fondamental comme la dénomination. Un groupe de travail chargé d’étudier la problématique des dénominations des unités administratives fédérales a partant analysé la situation actuelle et formulé quelques recommandations concrètes. Dans ses travaux il a défini ce que l’on entend par dénomination officielle et les contraintes juridiques et institutionnelles auxquelles est (ou devrait être) sumise la nomination officielle. Tout en étant bien conscient de se mouvoir dans un domaine très délicat et fortement imprégné par les sensibilités subjectives, le groupe propose en définitive une grille de six critères pour apprécier les qualités d’une dénomination, ainsi que des mesures procédurales.