Nel presente intervento si riferisce sulle riflessioni che hanno guidato l’operato di un gruppo di lavoro interdipartimentale incaricato di formulare raccomandazioni per l’armonizzazione delle denominazioni ufficiali delle unità amministrative della Confederazione. Ne risulta che se il nome è indubbiamente un’entità linguistica molto soggettiva, in ambito istituzionale deve tuttavia adempiere alcuni precisi criteri, pena lo straniamento del cittadino di fronte agli organi statali.