Dieser Beitrag widmet sich der textlinguistischen Analyse der «Übersicht» in den Botschaften des Bundesrates. Dabei soll die Aufmerksamkeit auf deren fälschlicherweise logisch-argumentativen Stil gerichtet werden. Die Übersicht enthält oft auch argumentative Elemente, was angesichts der Tatsache, dass der Inhalt der Übersicht Informationszwecken dienen soll, nicht korrekt ist. Es ist, als ob die Autorin oder der Autor aus der Übersicht einen erklärenden und argumentativen Text machen wollte. Dies ist zwar für die Botschaften des Bundesrates charakteristisch, bei der Übersicht, die sich durch ihre Kürze und ihren Informationsgehalt auszeichnet, gibt es dafür jedoch keinen Grund.