Dieser Beitrag aus dem Tagungsband des Internationalen Rechtsinformatik Symposiums 2001 steht Ihnen hier zum Download zur Verfügung.
Inhaltliche Fragen der computergestützten Normpublikation
Die rechnergestützte Edition konsolidierter Rechtsvorschriften hat wie die klassische Produktion damit umzugehen, dass Normgeber interpretationsbedürftige Aussagen treffen. Dieser Befund trifft speziell auf den Wortlaut der Vorschriften selbst und auf In-Kraft-Tretens-Zeitpunkte zu. Daher benötigen Datensammlungen eines Verlages bereits im der Produktion vorgelagerten Bereich der Referenztexte ein «Rechtfertigungsfeld» zur transparenten Dokumentation von Entscheidungen über die wiedergegebene Textversion; die Informationen hieraus gehören bei der Produktion in redaktionelle Anmerkungen. Die entstehenden Kunsttexte sind zwar als Loseblattsammlung, CD-ROM oder Internetangebot besser konsumierbar als die amtlichen Urtexte, aber im Normalfall unverbindlich.
