Együd Garage is a Hungarian company specialised in the sale and repair of Mercedes cars. For over five years, it was a party to a contract for the supply of after-sales services with Daimler, the German manufacturer of Mercedes cars and proprietor of the international trade mark «Mercedes-Benz» which is also protected in Hungary. Under that contract Együd Garage was entitled to use that trade mark and to describe itself as an «authorised Mercedes-Benz dealer» in its own advertisements.
Following the termination of that contract, Együd Garage tried to remove any online advertisement that might lead the public to assume that it was still in a contractual relationship with Daimler. Despite the steps taken, advertisements indicating such an association continued to be distributed online and identified by search engines.
Daimler then brought an action before the Fővárosi Törvényszék (Budapest Municipal Court, Hungary) seeking an order that Együd Garage remove the advertisements at issue from the internet and refrain from further infringement of the rights connected with its trade mark. That court asks the Court of Justice whether the Trade Marks Directive allows Daimler to require a former contractual partner to take extensive measures to prevent it from causing harm to its trade mark.
By judgment of 3 March 2016, the Court finds that the publication on a website of an advertisement referring to a trade mark constitutes a use of that trade mark by an advertiser who has ordered it. However, the appearance of the trade mark on the site in question no longer constitutes a use by the advertiser where he has expressly requested the operator of the site, from whom he had ordered the advertisement, to remove it and the operator has disregarded that request. Thus, the omissions of such an operator cannot be attributed to an advertiser who specifically seeks to prevent unauthorised use of the trade mark in question.
By the same logic, the advertiser cannot be held liable for the acts and omissions of operators of other websites who, without his consent, have put the advertisement on their own site.
In so far as Együd Garage is in just such a situation, Daimler is not entitled to require, by means of legal action, that publication of the advertisement online be terminated.
However, the Court states that the proprietor of the mark may, first, claim reimbursement from the advertiser for any financial benefit that he may obtain from advertisements still online and, secondly, bring proceedings against operators of websites that infringe the rights connected with its trade mark.
Judgement of the CJEU C-179/15 of 3 March 2016 Daimler AG v Együd Garage Gépjárműjavító és Értékesítő Kft.
Source: Press Release No 23/16 of the CJEU of 3 March 2016
